View source for විශ්ව ක්‍රියාකාරීත්වය සහ මරණින් මතු නැගිටුවීම

[[Category:යාවත්කාලීන ලිපි]]
__INDEX__
{{Menu01}}
<br>
[[File:Galaxy yahamaga.jpg|300px|right|]]
මේ යටතේ ඉස්ලාම් දහම ඇතුළු බොහෝ දහමන් තුල කථා කරන 'මරණින් මතු නැගිටුවීම' යන විෂය ඉස්ලාම් දහමේ ඉගෙන්වීමන් සහ නූතන විද්‍යාත්මක අණාවර්ණයන් සමඟ සංසන්දනාත්මක විමසා බැලීම මෙම මණ්ඩපය තුල මෙතැන් සිට කථා කිරීමට අදහස් කරමි.

"විශ්ව ක්‍රියාකාරීත්වය සහ මරණින් මතු නැගිටුවීම ඉස්ලාමීය විමසුමක්"
<inputbox>
type=comment
editintro=Extension:InputBox/editintro comment
preload=Extension:InputBox/preload
hidden=yes
default=විශ්ව ක්‍රියාකාරීත්වය සහ මරණින් මතු නැගිටුවීම
buttonlabel=යාවත්කාලීන එක් කරන්න
</inputbox>

== 'මරණින් පසු අපට කුමක් වේවිද?' යන කුතුහලය ඇයි? ==

‘මරණින් පසු අපට කුමක් වේවිද?’ මේ මිනිස් සමාජයේ අති බහුතරයකට ඇති පැනයකි. මේ පිලිබදව ලොව පවතින දහමන් හා දර්ශනයන් විවිධ ඉගෙන්වීමන් හා අවවාදයන් මිනිස් සමාජයට ඉදිරිපත් කරයි. නමුත් ඒ ඉගෙන්වීමන්ට එතරම් ඉහල පිලිගැනීමක් නොලැබෙන බවක් සමාජයේ ක්‍රියාකලාපයන් සහ විවිධ ප්‍රකාශයන් දකින විට පෙනීයයි. මෙවැනි අවිශ්වාසනීය තත්වයන් සමාජය තුල ගොඩනැඟෙන්න බලපාන හේතු කාරණා කුමක්ද? යන්න සොයා බලන විට එහි ප්‍රධාන හේතුකාරණා කිහිපයක් දකින්නට ලැබේ.

එනම්,

* දහමක් යැයි සිතා මනක්කල්පිතයන් පිලිපැදීම තුල ඇති වන ව්‍යාකූලත්වය,
* දහමේ ඉගෙන්වීමන් පිලිබදව තිබෙන අවම දැනුම,
* සමහරක් දහමන් තුල පරස්පර ඉගෙන්වීමන් පැවතීම,
* දහමේ ඉගෙන්වීමන් පිලිබදව තිබෙන අවිශ්වාසය,
* සියල්ල විද්‍යාත්මකව හා තාර්කිකව පමණක් දකින්නට උත්සාහ කිරීම,

මෙවන් පසුබිමක ‘ඉස්ලාම් දහම මේ පිලිබදව කුමක් පවසනවාද? යන්නත්, එසේ කථා කරන කරුණු විද්‍යාත්මකව හා තාර්කිකව කොතරම් සැසේදේද? යන්නත්’ මෙම ‘විශ්ව ක්‍රියාකාරීත්වය සහ මරණින් මතු නැගිටුවීම’ යන ලිපිය තුලින් මෙතැන් සිට කථා කිරීමට අදහස් කරමි.


'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''

== අපි පොළොවට පස් වූවායින් පසුත් නැවත නැඟිටුවන්නේද? ==

ඉස්ලාම් දහම තුල පමණක් නොවේ කිතුනු දහම සහ යුදෙව් දහම තුලත් මරණින් මතු නැඟිටුවීම හා තමන් කල කුසල් අකුසල් එහි විනිශ්චය කිරීම පිලිබදව කථා කරයි. මා මෙසේ පවසන විට සමහරක් ට ‘අපි මැරිලා පොළොවට පසු වුනායින් පසු මොන නැඟිටුවීමක්ද?’ යනුවෙන් සිතෙන්නට පුළුවන. මිනිසුන්ට මෙහෙම සිතුනේ අද ඊයේ පමණක් නොවේ. මීට වසර 1400 කට පෙර විසූ සමාජවලත් මිනිසුන් එහෙම සිතූ බව අල්කුර්ආනය මෙසේ පවසයි.

 අපි මැරිලා, දූවිලි හා ඇටකටු බවට පත් වූ විට, අපි නැවත නැඟිටුවන්නෙමුද?

අල්කුර්ආනය 56-47

මෙසේ  ‘අප මැරී පොළොවට පස් වූවායින් පසු නැවත නැඟිටුවීම’ යන්න විහිළුවක් මිත්‍යාවක් යැයි සිතන පිරිසට අල්ලාහ් (දෙවි) එදාම අල්කුර්ආනය තුලින් පිලිතුරක් ලබාදේ. ඒ නිකන්ම නිකන් පිලිතුරක් ලෙස නොව වර්ථමාන ලෝකය අණාවර්නය කොටගෙන තිබෙන ‘ඇගිලිසලකුණු (Fingerprint)’ පිලිබදව විශ්මිත සත්‍යයක්ද අන්තර්ගත කරමිනි. එය මෙසේය,

 (මරණයට පත්ව දිරා පත් වී පස් බවට පත් වූ) ඔහුගේ ඇට කටු අපි එක්කාසු නොකරන්නෙමු යයි මිනිසා අදහස් කරමින් සිටින්නේද?
 නොඑසේය. ඔහුගේ ඇඟිළි තුඩු පවා (පෙර තිබූ ආකාරයටම) සකස් කිරීමට අපි බලසම්පන්න වන්නෙමු.

අල්කුර්ආනය 75-3 හා 4

මෙම අල්කුර්ආන් වාක්‍යය තුලින් අපගේ මරණින් මතු නැඟිටුවීම පමණක් නොව අපට ම ආවේනික අපගේ ‘ඇඟිලි සලකුණූ’  පවා  එනම් ‘නුඹලා නැඟුටුවනවා පමණක් නොවේ. නුඹලාටම ආවේනික ‘ඇඟිලි සලකුණ’ (Fingerprint) පවා ඒ ආකාරයටම ප්‍රතිනිර්මාණය කරමි’ යනුවෙන් නැවත නැඟිටුවීම තහවුරු කරයි.

'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''

== නැවත නැගිටුවීම සාක්ෂි නොමැතිව පිලිගන්නේ කොහොමද? ==

ඉහත අල්න්කුර්ආන් 75-3,4 යන වාක්‍යයන් මඟින් [[අල්ලාහ්]] (දෙවි) මිනිසාගේ නැවත නැගිටුවීම ඔහු ජීවත්ව සිටී අවදියේ සිටී ආකාරයටම සිදු කරන බව අවදාරණය කලත්, ඔහු තුල තම මරණය හා නැවත නැගිටුවීම සම්බන්ධයෙන් කුතුහලයන් රාශියක් දිගින් දිගටම පවතී. එවැනි කිහිපයක් මෙහි සදහන් කරන්නේ නම්,     

* මැරෙනකොට අපිට මොකද වෙන්නේ?
* ආත්මය යනු කුමක්ද? 
* එය වෙනත් මානයකින් මනුෂ්‍ය සංජානනයට ඔබ්බෙන් වූ අධ්‍යාත්මික ලෝකයට ඇතුළු වීමට එය ශරීරයෙන් ඉවත්ව යනවාද? 
* සමහර පෙරදිග ආගම්වල විශ්වාසයන් මෙන් නැවත ප්‍රතිචක්‍රියව ආත්මයන් වෙනත් ශරීරයකට ඇතුළු වෙනවාද?
* මිනීවළෙන් නැඟී සිටින ශරීරය සමඟ නැවත එක්වීමට විනිශ්චය දිනය දක්වා ආත්මය අල්ලා තබා තිබේද?
* දිරාපත් වී දූවිලි බවට පත් වූ ශරීරයක් එහි මුල් හැඩය සහ ස්වරූපය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද? 

ඉහතින් සදහන් කොට ඇත්තේ විවිධ ආගම්වල පවතින විශ්වාසයන් හා පිලිගැනීමන් පදනම් කරගත් පැනයන් කිහිපයකි. මෙයින් සමහරක් තම තමන්ගේ ආගමික විශ්වාසයන් මත හිඳ සමහරක් පිරිස් පිලිගන්නවා යන්න සැබෑවක් වූවත් බහුතරය එලෙස පිලිගන්නට සූදානම් නැත. මන්ද නූතන ලෝකය පුරුදු වී ඇත්තේ විද්‍යාව මත පදනම්ව සත්‍යය හඹා යෑමටය. එමනිසා සාක්ෂි නොමැතිව බහුතර හෝ සුළුතර විශ්වාසයන් හෝ පිලිගැනීම් මත කිසිවක් තීන්දු කරන්න ඔවුන් සූදානම් නැත. 

අප ජීවත් වන්නේ සාක්ෂි අවශ්‍ය විශ්වාසයෙන් පමණක් සෑහීමට පත් නොවන ලෝකයක ය. නමුත් මෙතැනදී යථාර්තයක් තේරුම් ගතයුතුය. එනම්, 

 විශ්වාසය හෝ සාක්ෂිය යන්න සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා සඳහා පමණි. සැබෑ ඇදහිල්ල යන්න අපගේ හදවත් හි ඇතිවන්නකි. ඉහල විශිෂ්ඨතම සාක්ෂි පවා නොඇදහිලිවන්තයා තෘප්තිමත් නොකරන අතර සුළු සාක්ෂියක් වූවත් ඇදහිලිවන්තයාට මහත් අස්වැසිල්ලක් වනු ඇත. 

මේ සියළු තත්වයන්ට කදිම නිදසුනක් [[අල්කුර්ආනය]] තුලින් ඔබට ගෙනහැර දැක්විය හැක. එනම් දේව [[වක්තෘ]]වරයෙකු වන [[ඉබ්බ්‍රහීම් (අලෛ)]] තුමාණන් හට '''දෙවියන් විසින් මළවුන්ට පණ දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.''' අල්ලාහ් (දෙවි)ගේ මිත්‍රයා වූ, තම දරුවා පවා දෙවියන් වෙනුවෙන් පූජා කිරීමට ඉදිරිපත් වූ විශ්ෂ්ඨ දේව වක්තෘවරයෙකු වන එතුමාණන්ට ඇති වූ ඉහත සැකය අල්කුර්ආනය මෙසේ පවසයි. 

 රබ්(පරමාධිපතියාණනි) ඔබ මළවුන්ට පණ දෙන සැටි මට පෙන්වන්නැයි ඉබ්‍රාහීම් කී කල්හි නුඹට (මේ ගැන) විශ්වාසයක් නැති දැයි ඔහු (අල්ලාහ්) විමසීය. මම විශ්වාස කරමි. එහෙත් (මා මෙය අසන්නේ) මාගේ සිත නිසල වීමට යැයි ඔහු (ඉබ්‍රාහීම්) පිළිතුරු දුන්නේය...

අල්කුර්ආනය 2-260

දේව වක්තෘවරයෙකු වූ ඉබ්බ්‍රහීම් (අලෛ) තුමාණන්ට තම සිතේ සහනයක් සදහා ඉහත කුතුහලය නිරාකරණය කරගැනීමට අවශ්‍ය වූවා නම්, ආගමට වඩා විද්‍යාව හා තාක්ෂණය පසුපස හඹා යන එයට මුල්තැන දෙන ලෝකයක අප වැනි සාමාන්‍ය මිනිසුන්ටද සහතිකයක් අවශ්‍ය නොවේද?. එසේනම් එය විද්‍යාව තුලින් හෝ දකින්නට උත්සාහ කිරීම වරදක්ද?

'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''

== විද්‍යාව තුලින් දකින්නට අවශ්‍යද? ==

මේ ආකාරයට අල්ලාහ් (දෙවි) අල්කුර්ආනය තුලින් මිනිස් සමාජයට කොතරම් අභියෝග කලත්, විද්‍යාවේ සහ තාක්‍ෂණයේ  දියුණුවත් සමඟ නූතන මානවයා සියල්ල විද්‍යත්මකව හා  විවේචනාත්මකව බැලීමට නැඹුරු  වී සිටී. එහි දී මිනිසුන් මිය යන ආකාරය දකින ඔවුන් මරණින් මතු ජීවිතය ගැන අත්දැකීම් කියන කිසිවෙකු මළවුන්ගෙන් ආපසු පැමිණීම නොදකිති. මේ නිසා ආගමික ඉගෙන්වීම් මත පදනම් වූ මරණයෙන් පසු ජීවිතයක් ඇති බව විශ්වාස කිරීම මිස සැබැවින්ම ලද අත්දැකීමක් ලොව කිසිදු තැනක නැත. මේ හේතුව නිසා එම කාරණය කුතුහලයෙන් බැලීමටත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමටත් බොහෝ දෙනෙකු නැඹූරු වෙති. එසේම ‘මරණින් පසු නැඟිටුවීම මොන බොරුවක්ද? මේක විද්‍යාව දියුණු යුගයක් එහි මෙවැනි කථවලට ඉඩක් නැහැ’ යනුවෙන් සමහරක් තර්ක විතර්ක ඉදිරිපත් කරමින් එම ආගමික ඉගෙන්වීම බුද්ධියෙන් විමසා නොබලාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. මෙසේ බුද්ධිය පෙරටු කොට තර්ක කරන පිරිසගේ බුද්ධියට විද්‍යාව තුලින්ම මෙම විෂය කථා කිරීම කාලීන අවශ්‍යතාවයක් යැයි සිතේ.

ඒ අනුව ‘මරණින් මතු නැඟිටීම’ විද්‍යාවේ මූලධර්මයන්ට අනුකූලද? නොඑසේ නම් මිත්‍යාවක්ද? යන්න විද්‍යාත්මක මූලධර්මයන් පදනම් කරගෙන විමසා බලන්නේ නම්,

මේ සමාජයේ සමහරක් පිරිස් ඉහතින් සදහන් කලාසේ මරණින් මතු නැඟිටුවීම අවිශ්වාසයෙන් හා කුතුහලයෙන් බැලුවත් එම කාරණය විද්‍යාව ඇසුරෙන් තරමක් දුරකට අවබෝධ කරගැනීමේ හැකියාව විද්‍යාව තුල පවතිනවා යන්න මාගේ විශ්වාසයයි. විද්‍යාවේ සමහරක් මූලධර්ම අද අපට අවබෝධ කරගත හැකි මට්ටමින්  හා පිලිගත හැකි මට්ටමින් දියුණු වී තිබීම මෙයට ප්‍රධාන හේතුවයි. ඒ අනුව විද්‍යාවේ ප්‍රධාන මූලධර්ම දෙකක් වන ‘කාලය’ හා ‘අවකාශය’ පදනම් කරගෙන ඉහත විෂය මෙතැන් සිට බුද්ධිමත්ව විමසා බලමු.

'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''

== කාලය ආපසු හැරවිම ප්‍රායෝගික නම්,  ==

‘කාලය’ හා ‘අවකාශය’ යන්න නූතන විද්‍යාව තුල ගැඹූරු මාතෘකා දෙකකි.  එම මූලධර්ම පදනම් කරගෙන විශේෂයෙන් ‘කාලය’ නම් මූලධර්මය පදනම් කරගෙන ඉහත කාරණය වන “'''මරණින් පසු නැගිටීම'''” යන්න ටිකක් විමසා බලන්නේ නම්,
 
* උපකල්පනයක් ලෙස කාලය ආපස්සට හැරවීම ප්‍රායෝගික යයි සැලකුවේ නම්, දැනට ‘'''මිනීවළෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකු නැවත නැගිටුවා පණපිටින් ගෙන ඒමද කල හැක්කක්'''’ යන්න විද්‍යාත්මක මූලධර්මයන්ට අනුකූල බව ඔබට පැහැදිලි වියයුතුය. 

ඉහත උපකල්පනයේ හිඳ “නැවත නැගිටුවීම” විමසා බැලූ ඔබව මෙතැනදී [[අල්කුර්ආනය]] පවසන හෙළීදරව්වක් වෙත අවදානය යොමු කරවීමට මා අදහස් කරමි. 

එම අල්කුර්ආන් වාක්‍ය්‍ය පවසන කාරණය විමසා බැලීමට ප්‍රථම [[අල්කුර්ආනය]] සම්බන්ධයෙන් කිවයුතු කාරණයක් ඇත.  එනම්, මීට වසර 1400 කට පෙර [[මුහම්මද් (සල්)]] තුමාණන්ට හෙළිදරව් වූ [[අල්කුර්ආනය]] ආරම්භයේ පටන් කිසිදු සංශෝධනයක් හෝ සංස්කරණයක් නොවූ පවතින ලොව එකම ආගමික ග්‍රන්ථයයි. මෙය ඉස්ලාම් විවේචකයින් පවා විතර්කිකව පිලිගන්නා සත්‍යයකි. විද්‍යාත්ම සත්‍යයන් බොහෝමයක් විද්‍යාවට පෙර පවසන මෙම ග්‍රන්ථය විද්‍යවේ දියුණූවත් සමඟ ලෝකයා ඉදිරියේ බැබලෙමින් තිබෙන්නේ මේක දේව හෙළිදරව්වක් යන්න නැවත නැවතත් ලෝකයාට කියාපාමිණි.  
මෙම අල්කුර්ආනයේ බොහෝ වාක්‍යයන් විශ්වයේ අනාගතය සහ විනිශ්චය දිනය විස්තර කරයි. විශේෂයෙන් මුළු විශ්වයටම බලපාන මහා අවසාන ව්‍යසනයක් එහි විස්තර කරයි. එහිදී භූමිකම්පාව, තරු නිවීයාම, සූර්යයා නිවීයාම, අහසේ දොරටු විවෘත විම... යනාදීය විස්තර කරන අතරතුර "කාලය" ගැන ද සඳහනක් කරයි. අපගේ මාතෘකාවට අදාල වූ එම අල්කුර්ආන් වාක්‍ය වෙත මෙහිදී අවදානය යොමු කරන්නේ නම්,

එම වාක්‍යය මෙසේය.

 නියත වශයෙන්ම ඔබට සමීපවුණු එක් දඬුවමක් ගැන අපි අනතුරු අඟවන්නෙමු. එදිනදී සෑම මිනිසෙකුම තම දෑතින් (සිදු) කල දෑ (තම දෑසින්) දැක ගන්නේය. (මුස්ලීම් නොවන) ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් නම්, “තමන් පස් ලෙසම සිටියා නම් අගේ නොවේද !”යි දෝඩවන්නේය.

අල්කුර්ආනය - 78-40

ඉහත වාක්‍යය හොදින් විමසා බලන්න. මනුෂ්‍යයා තමන් විසින්ම තමන්ටම විරුද්ධව සාක්ෂිකරුවකු බවට පත්වී තමන් කළින් කළ දෑ දකින බවක් පැහැදිලි වෙනවා නොවේද?.  එනම්, අල්කුර්ආනය “කාලය” ආපස්සට හරවා ඇත ආකාරයක් විස්තර කරන බවක් නොපෙනේද?.  කාලය පමණක් නොව එම මොහොතේ ගුරුත්වාකර්ෂණයත් ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ක්‍රියාත්මක බව පහත අල්කුර්ආන් වාක්‍යය මඟින් පෙනේ. එනම්,

 භූමියද, කඳුද උදුරා (වීසි කරනු ලැබ), එකකට එකක් ගැටී තදින් පහර වැදුනහොත්, එදිනදීම (යුග අවසානයේ) ඉමහත් වූ සිදුවීම සිදු වනු ඇත.

අල් කුර්ආනය 69-14 හා 15

මේ ආකාරයට කාලය හා ගුරුත්වාකර්ෂණය ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට සිදුවීම ඇරඹූමත් සමඟ විශ්වය හැකිලීම ආරම්භ වී අවසානයේදී ආරම්භය ආරම්භ වනු ඇත. “කාලය” ආපස්සට හරවා මියගිය මිනිසුන් නැවත පණපිටින් පැමිණෙන්න සැලස් වූ දෙවියන් ඔවුන් සියළුදෙනා වෝම්හෝල්ස් ([[wikipedia:Wormhole|WORMHOLES]]) සහ ([[wikipedia:Black_hole|BLACKHOLES]]) කළු කුහරවල් වැනි අහස් විවරයන් නොහොත් දොරටු හරහා වෙනම මානයකට ගෙනයාම දුෂ්කර කටයුත්තක් නොවේ. එසේම කිසිවකුත් ඉතිරි නොකොට මේ පොළොවේ සියළුදෙනා ඉවත් කිරීම ද සර්ව බලධාරී දෙවියෙකුට අපහසු කටයුත්තක් නොවේ. මෙම තත්වය අල්කුර්ආනය මෙසේ විස්තර කරයි. 

 වළාකුලු සහිත අහස පැළී තවද පිරිවරින් පිරිවර මලක්වරුන් පහළ කරනු ලබන දින.

අල්කුර්ආනය 25-25

 ...තවද අපි ඔවුන් (සියලු දෙනා) එක්රැස් කරන්නෙමු. එවිට ඔවුන්ගෙන් කිසිම කෙනකු අපි අත් නොහරින්නෙමු...

අල්කුර්ආනය 18-47

'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''


== නැවත නැඟිටීම භෞතික ක්‍රියාවලියක්ද? ==

 සුළං එවන්නේ අල්ලාහ් (දෙවි)ය. ඉන්පසු එය වලාකුළු නංවන්නේය. පසුව එය මළ බිමක් කරා යන්නට සලස්වන්නෙමු. එවිට එය මළ පසුව එමගින් මහ පොළොව අප ප්‍රාණවත් කරන්නෙමු. (මළ මිනිසුන්) මළවුන් කෙරෙන නැගිටුවීමත් මේ අයුරින්ම සිදුවෙයි. 

[[අල්කුර්ආනය]] 35:9

ඉහත වාක්‍යයෙන් මළවුන්ගෙන් නැවත නැඟිටුවීම වැස්සකින් අනතුරුව ශාක වර්ධනය වීමේ ස්වභාවධර්මයේ නීති මත පදනම් වූ භෞතික ක්‍රියාවලිය හා සංසන්දනාත්මකව කථා කරයි.  මෙයින් ඇඟවෙන්නේ මරණයෙන් පසු පුනර්ජීවය ලැබීම සමහර භෞතික නීති මත පදනම්ව සිදුවන බවයි. සූර්‍යයාගෙන් ලැබෙන ශක්තිය මඟින් සාගර ජලය උණූසුම් වන බවත්, වලාකුළු නිපදවීමට ජල වාෂ්ප ඉහළ යන බවත් අපි දනිමු. උෂ්ණත්ව වෙනස්කම් නිසා මහාද්වීප හරහා වලාකුළු රැගෙන ඈත රටවලට සුළං හමා යයි. එම වලාකුළුවලින් ලැබෙන වර්ෂාව මඟින් ඉතා කටුක ස්ථානවල පවා බීජ නව පැල බවට පත්වී එම ප්‍රදේශ නව ජීවයක් ලබයි. සමහර විට අනාගතයේ දී විශ්වය පිළිබඳ අපගේ දැනුම වැඩි වන විට, " මළවුන්ගෙන් නැවත නැඟිටුවීම " පිළිබඳ යථාර්ත සත්‍යය පුළුල් ලෙස පිළිගත හැකි වනු ඇත. එනම්, පහත අල්කුර්ආන් වාක්‍යය අවදාරණය කරන්නේ විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ දැනුම මිනිස් අවබෝධයේ ග්‍රහණය තුළ පවතින අතර මානව වර්ගයා මෙම දැනුම පිළිබඳව දැනුවත් වනු ඇති බවයි.

 නියත වශයෙන්ම (කුර්ආනය වන) මෙය සත්‍යයකි යයි ඔවුන්ට පැහැදිලි වන තුරු අපගේ සාධකයන් (ලොවෙහි) විවිධ ප්‍රදේශයන්හිද, ඔවුන් ඇතුළුව ඉතා ඉක්මනින් අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්නෙමු.

[[අල්කුර්ආනය]] 41:53

'''<div style='text-align: right;'>[[#top|...(↑)]]</div>'''


'''මෙම සාකච්චාව ඉදිරියට බලාපොරොත්තු වන්න...'''



----------
අවසාන යාවත්කාලීනය - {{REVISIONYEAR}}/{{REVISIONMONTH}}/{{REVISIONDAY}}
----------
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}